| 1. | Towards the end of the series (Ch.
Vers la fin de la série (Ch. |
| 2. | Towards the end, he dragged one leg.
Vers la fin, il a traîné une jambe. |
| 3. | By the end of the month, Mt.
Vers la fin du mois, col. |
| 4. | His condition worsened towards the end of 1911.
Son état empire vers la fin 1911. |
| 5. | He left Halifax in late April 1900.
Il quitta Halifax vers la fin d'avril 1900. |
| 6. | However, he left at the end of 2012.
Il est sorti vers la fin de l'année 2012. |
| 7. | Charles reached his Burgundian territories in late January.
Charles arrive en Bourgogne vers la fin de janvier. |
| 8. | Oh, my goodness!" near the end of the demo.
Oh, bonté! »), vers la fin de la démo. |
| 9. | She eventually marries Mr. Venus.
Vers la fin du roman, elle épouse Mr Venus. |
| 10. | Akiko is miraculously healed near the end of the story.
Akiko guérit miraculeusement vers la fin de l'histoire. |
